首页 > 南京助孕 > 正文

有懂德文的妈妈吗

南京助孕 沈阳助孕 2年前 (2022-09-02) 0 209

妈呀

託人从德国买了东西

结果德文看不懂

有懂德文的妈妈吗 可以帮个忙吗

重庆助孕中心

深圳助孕机构


你是访客,请填写下个人信息吧

暂时还没有回答,开始 写第一个答案吧
喵~就是这样~~ 喵~就是这样~~

我可以试看看喔,po上来吧

(原作者于 2005-06-29 12:03:06 重新编辑过)

赞同 0 0 发布于 2年前 (2022-09-02) 评论
嘉莹 嘉莹

bbh真是卧虎藏龙!!

好多妈妈都好厉害哦

赞同 0 0 发布于 2年前 (2022-09-02) 评论
Amy玲 Amy玲

对ㄚ这里的妈妈 这是躲了好多武林高手喔

赞同 0 0 发布于 2年前 (2022-09-02) 评论
小猪们的妈妈 小猪们的妈妈

Bivirkninger

Ingen kente

赞同 0 0 发布于 2年前 (2022-09-02) 评论
喵~就是这样~~ 喵~就是这样~~

看起来不像德文耶

要不要用照相留在我家,我再看看?

赞同 0 0 发布于 2年前 (2022-09-02) 评论
大小姐的妈咪 大小姐的妈咪

这是丹麦文吧? 好像是一种药ㄟ

赞同 0 0 发布于 2年前 (2022-09-02) 评论
小猪们的妈妈 小猪们的妈妈

原文

Regulierung korpereigener(o上面有2点)

Abwehrkrafte(a上面2点),i妹妹er wieder-kehrende Infektionen der

oberen Atemwege,Entzun(u上面2点)-dungen im Mund-,Nasen-,

Rachenraum und Mittelohr,Erkaltungskrankheiten,(Erk"a"a上面2点)

Storungen(o面2点) der magen-Darmfunktion

我有用线上英德字典查 有些已经查出来了,这应该是德文因为我查产品来源是德国另外就是Ingen和kendte查不到ㄟ

这里有他一些解释

麻烦你了

赞同 0 0 发布于 2年前 (2022-09-02) 评论
米莉妈咪 米莉妈咪

那个网址应是在丹麦 且欧文很多看来很像

赞同 0 0 发布于 2年前 (2022-09-02) 评论
小猪们的妈妈 小猪们的妈妈

我尝试用丹麦--英文字典翻

变成更多的字找不到ㄟ

所以我觉得比较会是德文吧

而且用德文--英文字典大部分都还找的到

不过还是希望知道的妈妈帮我稍微看一下

赞同 0 0 发布于 2年前 (2022-09-02) 评论
大小姐的妈咪 大小姐的妈咪

那个,基本上你贴出来的全文是德文没错啦,但是你先前问的那两个字应该不是德文,我是觉得像丹麦文啦

赞同 0 0 发布于 2年前 (2022-09-02) 评论
喵~就是这样~~ 喵~就是这样~~

是德文:

加强身体免疫力上呼吸道重覆感染,口腔,鼻,喉咙发炎,中耳炎,一般感冒,肠胃疾病

-------------------------

应该是感冒用药的功效说明喔

(原作者于 2005-06-29 14:58:28 重新编辑过)

赞同 0 0 发布于 2年前 (2022-09-02) 评论
大小姐的妈咪 大小姐的妈咪

喵喵妈妈已经将德文部份翻出来啦

嘻嘻,我也找到啦

Bivirkninger应该是 adverse reaction 副作用的意思

不过这个字是丹麦文

不过如果有人查到更正确的,还请教教我唷!! *^_^*

(原作者于 2005-06-29 15:09:20 重新编辑过)

赞同 0 0 发布于 2年前 (2022-09-02) 评论
小猪们的妈妈 小猪们的妈妈

喵妈妈

好棒喔 佩服ㄟ

另外我问一下

Ingen kendte是什么意思

赞同 0 0 发布于 2年前 (2022-09-02) 评论
小猪们的妈妈 小猪们的妈妈

再问一个问题

Kinder 3mal taglich(a上面2点) 20 Tropfen

我查出来是 孩童1天3次20滴

想问 1天3次总共20滴

还是 1天3次每次20滴

赞同 0 0 发布于 2年前 (2022-09-02) 评论
喵~就是这样~~ 喵~就是这样~~

1天3次每次20滴

赞同 0 0 发布于 2年前 (2022-09-02) 评论
小猪们的妈妈 小猪们的妈妈

真是太谢谢你了

宝宝H真是卧虎藏龙

我买的是 乳酸菌啦

只是都是德文 唉

乳酸菌可以增强免疫力 台湾贵的要死

菌数又很少 国外就不一样了喔

我买的每种菌种都500 million

我查到美国还有800million的 可是要冷藏运送

赞同 0 0 发布于 2年前 (2022-09-02) 评论
Chi-Chi Chi-Chi

ingen 是没有的意思

kendte 是已知的意思

bivirkninger 是副作用意思

没有已知的副作用

赞同 0 0 发布于 2年前 (2022-09-02) 评论
最新文章
热门文章
热评文章
随机tag